Lost in translation

Tuesday, July 20. 2010

Lost in translation

Dass automatisch übersetzte Texte meistens recht lustig sind, wissen wir. Dass aber IRC-Bots beim Übersetzen derartige Knaller fabrizieren, war mir bisher unbekannt.
In den Hauptrollen IRC-Bot "seppl" und sein Meister usestrict:

12:14 < usestrict> tl en_de javascript prototype fucking ass cock sucker shit
12:14 < seppl> usestrict: Eselshahn-Saugerscheiße des Javascriptprototyps verdammt
12:14 < usestrict> lol?
12:14 < usestrict> wtf?
12:14 <@banane> LOL

Posted by Franz Farklas in IRC at 17:17 | Comments (2) | Trackbacks (0)

Trackbacks

Trackback specific URI for this entry

No Trackbacks

Comments

Display comments as (Linear | Threaded)

sehr geil

#1 bebe on 2010-07-20 23:41 (Reply)

Ja, in der Tat. Hab mich nur mit Mühe auf dem Sessel halten können

#1.1 Banane (Homepage) on 2010-07-20 23:50 (Reply)

Add Comment

Name
Email
Homepage
In reply to
Comment	Enclosing asterisks marks text as bold (word), underscore are made via _word_. Standard emoticons like :-) and ;-) are converted to images. E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications. To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly. Enter the string from the spam-prevention image above:
	Remember Information?
Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.