IRC

00:15 <@steve> warum kann in deutschland nie eine revolution stattfinden, banane?
00:27 <@banane> naja
00:27 <@banane> schau dir die deutschen an
00:27 <@steve> ne
00:28 <@banane> siehst
00:28 <@steve> aufn rasen vorm bundestag steht ein "betreten des rasens verboten" schild
00:28 <@steve>
00:29 <@banane> jo
00:29 <@banane> revolution gescheitert

Frag doch den IRC-Bot:

19:54 <@banane> iphone 4 holen noch warten
19:54 < seppl> banane: [X] noch warten
19:54 <@banane> jo
19:55 <@banane> wollt ich eh

Dass automatisch übersetzte Texte meistens recht lustig sind, wissen wir. Dass aber IRC-Bots beim Übersetzen derartige Knaller fabrizieren, war mir bisher unbekannt.
In den Hauptrollen IRC-Bot "seppl" und sein Meister usestrict:

12:14 < usestrict> tl en_de javascript prototype fucking ass cock sucker shit
12:14 < seppl> usestrict: Eselshahn-Saugerscheiße des Javascriptprototyps verdammt
12:14 < usestrict> lol?
12:14 < usestrict> wtf?
12:14 <@banane> LOL

Leicht seltsam ist es, wenn man in IRC-Channels ist, in denen stunden- oder tagelang nix los ist. Die Leute arbeiten halt, haben keine Zeit zum Quatschen, oder sind unterwegs. Und so kommt es mitunter zu folgenden "Dialogen":
Day changed to 15 Jun 2010
05:53 < Grumme|> morgn
06:49 < banane> moin
07:43 < Trinity66> Moin zsamme
07:43 < banane> moin vivi
07:44 < banane> wie wars am bodensee?
07:45 < Grumme|> re
08:03 < banane> re Grumme|
08:28 < vkroll> moin
08:37 < Grumme|> hivkroll
08:38 < vkroll> huhugrummel
08:45 < banane> moin vkroll
08:51 <@Zerberus> moin männer
08:52 < banane> moin Zerberus
08:58 < Grumme|> hizoerbi
10:46 < Tremorian> moin
10:47 <@rsc_> Moin.
10:52 < lando> moin
10:59 < banane> moin rsc_
10:59 < banane> moin lando
16:45 < hydh> moin
18:12 < lando> nabend
18:13 < lando> .oO(um das hier mal fortzusetzen )
19:19 < banane> nabend lando
19:19 < banane> das kommt jetzt ins blog

Ich werd mich jetzt aufs Sofa setzen und bin gespannt, ob vor "Day changed to 16 Jun 2010" noch etwas gesagt wird

Nachtrag: Natürlich hat das jetzt wiederum Reaktionen erzeugt, und es tut sich wieder was

auch im IRC:

20:34 <@steve> TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
20:34 <@steve> TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
20:34 <@steve> TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
21:10 <@steve> TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
21:10 <@steve> TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
21:10 <@steve> TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
21:10 <@steve> TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR
23:00 < raffi_> schlaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaand

Endlich mal wieder ein nettes IRC-Quote:
12:50 @steve 6 cores @ 3,5 ghz (wird er scho wieder hart)

Sep 10 13:48:28 steve gibts ja eh diese panorama displays
Sep 10 13:48:32 steve lol
Sep 10 13:48:49 steve ueberleg dir die moeglichkeiten
Sep 10 13:48:52 steve 6 bildschirme
Sep 10 13:48:58 steve 6 verschiedene pornos auf jedem
Sep 10 13:49:00 steve traeum
Sep 10 13:50:02 banane lol
Sep 10 13:50:08 banane muahaha

Aug 28 08:30:37 steve muss etz dann mitn motorrad reifenwechseln fahren
Aug 28 08:31:03 banane ajo
Aug 28 08:31:06 steve sie meinte "kommst am freitag um 10 dann kannst noch ausschlafen"
Aug 28 08:31:06 banane drum
Aug 28 08:31:10 banane lol
Aug 28 08:31:10 steve hallloooohooo?
Aug 28 08:31:12 steve ich bin student!
Aug 28 08:31:20 banane und du hast nur gelacht
Aug 28 08:31:31 banane lol

Jun 18 10:37:35 steve ha
Jun 18 10:37:40 steve wenn man mal des gefummel bissi herausen hat
Jun 18 10:37:43 steve gehens sogar leicht rein
Jun 18 10:37:58 banane steve: liest du grad dr. sommer?
Jun 18 10:38:00 banane
Jun 18 10:38:13 banane und darf ich das bloggen?
Jun 18 10:38:23 steve lol
Jun 18 10:38:25 steve ja darfst du
Jun 18 10:38:27 steve nein tu ich nicht

[23:48:59] nolf gott
[23:49:03] nolf ich liebe kinderriegel
[23:49:39] nolf wenn man orgasmus schmecken koennte wuerde es so schmecken

<`4th> duschen waere ne idee wenn ich schon voegeln will
<`4th>

Obi_Wan_: Die Leute verstehen bei dem Wort Volksvertreter alle etwas falsch. Der Schnürsenkelvertreter macht doch auch nicht was der Schnürsenkel will. Der will ihn verkaufen. Das tut der Volksvertreter ebenso. Meistens für dumm.

Tja, dem kann ich nur zustimmen

rmoriz: Bei der Fußball-WM habe ich mir Österreich gegen Kamerun angeschaut. Warum? Auf der einen Seite Exoten, fremde Kultur, wilde Riten - und auf der anderen Seite Kamerun!

Neulich, freitags im IRC:

Bon0 http://orf.at/060208-96318/index.html
(Actionfilm, in dem ein türkischer Rambo mit bösen Amerikanern aufräumt)
Bon0 hehe
banane muahaha
banane "Rümbü"
Bon0 lol
banane und "Rümbü II - Der Kebap"
Bon0 LOL
Bon0 Auf der Suche nach dem heiligen Döner
Onestone Döner-Rambo wäre doch viel plakativer für eine BILD-Schlagzeile
banane "Jäger des verlorenen Böreks"
banane "Türmünütür III - Reis auf dem Dürüm"
Bon0 Einen hab ich noch: Döner Wars - Die Rache der KebapVerkäufer
banane "Döner Wars III - Die scharfe Sosse schlägt zurück"
Bon0 Döner Wars - Episode VI - Die Rückkehr der Cheeseburger

Nachtrag: Wie wärs mit ner Fortsetzung von Döner Wars mit Darth Vader als Kebabschnippler und "mit scharf"?

mars_: alle warten auf weihnachten!
--> weihnachten (steve@alpha.namespace.at) hat #hilfe betreten